Antwort schreiben 
I'm from Chile and have a 412
25-05-2014, 03:29 PM
Beitrag #1
I'm from Chile and have a 412
Hallo. Mein Name ist Eugen und lebe Chile, vor 6 Monaten kaufte ich ein 412L in gutem Zustand. In meinem Land ist das ein sehr seltenes Fahrzeug, es muss 2 oder 3 noch geben, und es kamen in den 70er Jahren nur sehr wenige hier her. Ich mag dieses Auto viel wie für seine Zeit war es sehr Avantgarde.
Ich spreche kein Deutsch, so verzeihen Sie mir, aber ich benutze Google Übersetzung.

Leider gibt es nur wenige Teile in Chile: fast nichts, nur gebrauchte Teile, wenn sie überhaupt auftreten. So kaufte einige Dinge und den USA, wie die Fernbedienung (?) und Blinkerglas für links abbiegen, aber mir fehlt das rechte zum Beispiel.

Ich bin diesem Forum beigetreten, um Hilfe und Rat für die Wiederherstellung fragen, ist es klar, dass es eine lange und schwierige Aufgabe, und oft habe ich wollen es verkaufen, aus Mangel an Ersatzteilen, und für mich in Chile sind knapp. eher .. nein.

Ich werde versuchen, ein paar Bilder im Forum hochladen, um mein Auto zu sehen.

Grüße
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
25-05-2014, 07:19 PM
Beitrag #2
RE: Ich stehe.
Hello Eugen,

Welcome to the Type 4 Community. Do you speak english? If Yes, please post in english. The google translator translate some sentence very Crazy and the content is difficult to understand.

An easy Way to Show pictures is, to Upload the Images ob thesamba and post the link here in your post.

Greetings from Germany
Lutz

411L Zyklop 4-türig kobaltblau 5474
411 Zyklop 4-türig königsrot 5651

[Bild: 1169657.jpg]
EnZYKLOPaedie
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
25-05-2014, 07:47 PM
Beitrag #3
RE: Ich stehe.
Hello. Thanks for the welcome, I'll post some pictures of the car, as I wrote here in Chile are very few that there are, in the records of the Vw clubs in Chile there is none it is working, just mine and a known, one 411.

I need to know if there are stores new and used parts for this car ...
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
25-05-2014, 07:58 PM
Beitrag #4
RE: Ich stehe.
Hi Eugen,

also a warm welcome from my side. Yes you are right, Typ 4 should be extremely rare in Chile. The official export figures from VW Archive are saying, that there were 174 cars exported to Chile, 130 sedan and 44 variant.

So if you do have any questions, dont hesitate to ask !

Kind regards

Hilmar

BMW 90S 1975- VW 411LE 1969 - VW 411E Feuerwehr ELW Variant 1971 - VW 412LS Variant automatic 1974 - Porsche 911 Carrera Targa 1985
__________________________________________
Aircooled boxer forever  - water is only for drinking !
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
25-05-2014, 08:23 PM
Beitrag #5
RE: Ich stehe.
Hello Eugen,

It shoudn't to be a problem to find the rightfront-turning glas for your 412. There be sure more in stock, as cars on the road. Hope some 412-drives here keeps this 412-driver on the road in Chili.Smile

An 411-driver.
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
25-05-2014, 10:48 PM
Beitrag #6
RE: Ich stehe.
(25-05-2014 07:58 PM)fourelevenforever schrieb:  Hi Eugen,

also a warm welcome from my side. Yes you are right, Typ 4 should be extremely rare in Chile. The official export figures from VW Archive are saying, that there were 174 cars exported to Chile, 130 sedan and 44 variant.

So if you do have any questions, dont hesitate to ask !

Kind regards

Hilmar

Hello. That's right, there are very few in Chile, mine is the variant, and several came to Chile embassy of Cuba entered the year 1970 and 1973.

Actually I really like this car, the only thing that complicates me is the lack of spare parts, especially body, now I'm looking glass or full focus light right turn, if you know someone who has one on him glass or full focus, I would appreciate ...

Regards

Eugenio
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
26-05-2014, 07:56 PM (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26-05-2014 07:56 PM von Bergnasenbär.)
Beitrag #7
RE: I'm from Chile and have a 412
Hi Eugen/Eugenio!

I changed the title of your threat to english. Also a big welcome from the administrator!

Parts for 411/412 are also rare in Europe nowadays.

I was once in Chile, in Puntas Arenas in the very south. The best thing I saw there was a late VW Brasilia with modern body.

Daniel
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
27-05-2014, 05:09 AM
Beitrag #8
RE: I'm from Chile and have a 412
Hello. Thanks for the welcome, punta arenas is very nice, I have some friends there, I live in Santiago, and the truth that there are many Vw here in Chile, but beetles and Kombi are there more ... I had a 412 before Squareback Kombi 1973 and 1970, this project has me happy but worried by the few parts you have.
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
27-05-2014, 08:38 AM
Beitrag #9
RE: I'm from Chile and have a 412
Hello Eugen,

Back to your topic.

For what I Know, for the Type 4 are 4 different indicator (turn Signal Glas) on the market.

-for 411 USA with reflector
-for 411 RDW without reflector

-for 412 USA with reflector
-for 412 RDW without reflector

Which One are you Looking for?

Greetings Lutz

411L Zyklop 4-türig kobaltblau 5474
411 Zyklop 4-türig königsrot 5651

[Bild: 1169657.jpg]
EnZYKLOPaedie
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
27-05-2014, 01:28 PM
Beitrag #10
RE: I'm from Chile and have a 412
(27-05-2014 08:38 AM)kgarchivinusa schrieb:  Hello Eugen,

Back to your topic.

For what I Know, for the Type 4 are 4 different indicator (turn Signal Glas) on the market.

-for 411 USA with reflector
-for 411 RDW without reflector

-for 412 USA with reflector
-for 412 RDW without reflector

Which One are you Looking for?

Greetings Lutz

Hello. My car is European version, and I need the reflector and the glass on the right side, is a 412 ...


Angehängte Datei(en)
.jpg  image.jpg (Größe: 426,7 KB / Downloads: 19)
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | VW 411/412 Forum (Typ 4) | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation